Dansk skådespelares repliker ändrades med AI

Dansk skådespelares repliker ändrades med AI

Den danske skådespelaren Jesper Christensens repliker i svenska ”Trolösa” ändrades med hjälp av AI, bekräftar nu produktionsbolaget.

När Magasin Macken (jag) recenserade ”Trolösa” så var det en av de punkter som jag hade mot en annars utmärkt tv-serie. Jesper Christensens repliker föreföll dubbade då de uppenbarligen var osynkade:

Det går inte att ifrågasätta regi, hantverk, foto eller andra delar av hantverket. Trolöshet är på alla punkter gediget, välspelat och skickligt berättat men tv-serien har också brister. Skådespelaren Jesper Christensen är dubbad, vilket stör i vart fall mig då den danske skådespelaren förfaller osynkad i sitt tal i mer än en scen. Varför han inte kunnat få vara dansk, och fått prata svenska med dansk brytning är för mig obegripligt. Det hade varit långt mycket bättre än att dubba honom. Plöjer jag igenom recensionerna, de första recensionerna av Trolösa så nämns Christensens uttal att tala svenska och det påtalas att det är en brist att den gamle David bryter på danska. Möjligen är det därför han dubbats nu när tv-serien nu har premiär.

Magasin Macken

Bekräftar

Nu bekräftar produktionsbolaget att Christensens repliker processats med AI får att få bort skådespelarens danska brytning.

– Vi har eftersynkat hans repliker och också använt en AI-modell för att hjälpa den svenska melodin kan man säga, säger Christian Rank, vd för den svenska avdelningen på produktionsbolaget Miso Film till Kulturnytt.

Oscarsbelönade ”Brutalisten” har använt en snarlik metod då den filmen utspelar sig i Ungern, på ungerska. Här har AI använts för att ge skådespelarna ett mera perfekt ungerskt uttal.

– Det är ett väldigt unikt språk. Vi lärde upp dem och de gjorde ett fantastiskt jobb, men vi ville också att det skulle låta perfekt, så att inte ens infödda ungrare skulle märka något, säger Jancsó till techtidningen Red Shark News.

Kritik

Metoden, att använda AI, för att förbättra skådespelares uttala få nu hård kritik och det ställdes krav på att filmen ”Brutalisten” inte skulle få nomineras för en Oscar då skådespelarna fått teknisk hjälp i sina roller.

Microsoft släpper sin AI-lösning CoPilot för Mac

Microsoft släpper sin AI-lösning CoPilot för Mac

blank

Microsoft släpper nu en Copilot-app för macOS som ger tillgång till den webbaserade versionen av Microsofts AI-assistent, där du kan ladda upp bilder och generera bilder eller text.

MacOS-versionen av Copilot innehåller också ett mörkt läge och ett genvägskommando för att aktivera AI-assistenten genom att använda Kommando + Mellanslag – ungefär som Alt + Mellanslag i Windows-versionen.

Microsoft börjar med att lansera nya Copilot Mac i USA, Storbritannien och Kanada idag, och iPad-versionen uppdateras också med ett delat skärmläge.

Lansering

Lanseringen av Copilot på macOS kommer några dagar efter att Microsoft gjorde Copilot Voice och Think Deeper gratis med obegränsad användning. Tidigare hade både Think Deeper (driven av OpenAIs o1-modell) och Voice in Copilot gränser för gratisanvändare, men Microsoft har nu tagit bort dessa för att Copilot-användare ska kunna ha utökade konversationer med företagets AI-assistent.

OpenAI släpper GPT-4.5 som ska kommunicera mera naturligt

OpenAI släpper GPT-4.5 som ska kommunicera mera naturligt

blank

OpenAI lanserar nu GPT-4.5, en ny modell, som ska kommunicera på ett mera naturligt sätt. Den nya versionen ska

I ett exempel, som delats av OpenAI säger en person till ChatGPT att de går igenom en svår tid efter att ha misslyckats i ett test. Där företagets tidigare modeller, inklusive GPT-4o och o3-mini, kan vara förlåtande med individen innan de erbjuder en lång rad oönskade råd, så hanterar GPT-4.5 det på ett annat sätt:

”Vill du prata om vad som hände, eller behöver du bara en distraktion? Jag är här oavsett”, säger chatboten när den drivs av GPT-4.5.

Tester

Tester med SimpleQA sägs vara bättre för den nya versionen.  GPT-4.5 ska ligga betydligt högre än tidigare modeller. Den nya versionen fick 62,5 % i noggrannhet, jämfört med GPT-4o med 38,2 %, o1 med 47 % och o3-mini med 15 %.

Modellens hallucinationsfrekvens är också mycket bättre än tidigare modeller. Det hallucinerade 37,1 % av gångerna, jämfört med 4o vid 61,8 %, o1 vid 44 % och o3-mini vid 80,3 %.

Hallucinationer I det här sammanhanget är när en AI-lösning i stort sett hittar på information, som svar, och presenterar den som fakta.

Nya versionen

Den nya versionen släpps först till prenumeranter och kommer sedan till Pro- och Team-användare.

 

Här sopar Apple banan med alla AI-konkurrenter

Här sopar Apple banan med alla AI-konkurrenter

blank

En ny typ av datorer har snabbt vuxit fram på senare år – datorer som har tillräcklig kapacitet för att kunna köra och använda AI-tjänster och AI-program. Marknadsanalysföretaget Canalys har därför skapat en slags underkategori just för den här typen av datorer – en kategori som domineras av Apple och Mac.

Maskininlärningsförmåga, inbyggd i Apples Apple Silicon-plattform, inklusive dess Neural Engine, är en viktig del av Apples framgångar på marknaden på senare år. Nu visar det sig att Apples satsning på AI-kapabla datorer inte bara har resulterat i framgångar på marknden generellt utan Apple dominerar marknaden för just det här dator-segmentet.

I en rapport som publicerades den 25 februari, om AI-kapabla datorer, från Canalys växer marknaden för datorer med AI-kapacitet snabbt. Under fjärde kvartalet 2024 stod sådana datorer för 23 % av de totala PC-leveranserna under kvartalet.

Året

Under hela året utgjorde AI-kapabla PC-datorer 17 % av den totala marknaden 2024. Apple dominerar med 45 % av leveranserna av AI-kapabla PC-leveranser under Q4 2024. Apple Silicon stod också för 10,2 % av den totala PC-marknaden, inklusive icke-AI-hårdvara. På helårsbasis fortsatte Apple att ha ett stort försprång över sina konkurrenter.

Under hela 2024 levererade Apple 54 % av den AI-kapabla marknaden, med Lenovo och HP på en delad andraplats med 12 % vardera och Windows-datorer upptog 46 % totalt.

Det ska tilläggas i sammanhanget att detta inte handlar om hur bra, eller hur dåligt Apple Intelligence fungerar, vilka marknadsandelar som Apples AI-lösning har utan om de datorer som säljs. Det finns som bekant andra tjänster, program och AI-lösningar än Apples.

Nu kan du använda ChatGPT som sökmotor i iOS

Nu kan du använda ChatGPT som sökmotor i iOS

blank

OpenAI har lanserat ett tillägg för Safari i iOS som gör det möjligt att ange ChatGPT som standardsökmotor i webbläsaren.

Du kan som bekant byta sökmotor i Safari (och andra webbläsare) och med detta nya tillägg så kan du välja ChatGPT:

Aktivera

Efter uppdatering till den senaste versionen av ChatGPT-appen kan ChatGPT Search-tillägget aktiveras i Safari-avsnittet i appens Inställningar (i ChatGHPT). Aktiverar den skickas alla sökfrågor som skrivs in i Safaris sökfält till ChatGPT Search istället för Google eller den sökmotor som du har valt.

DeepSeek delade användardata med kinesiska Bytedance – som äger TikTok

DeepSeek delade användardata med kinesiska Bytedance – som äger TikTok

blank

Sydkorea har anklagat den kinesiska AI -starten Deepseek för att dela användardata med ägaren till Tiktok i Kina.

”Vi bekräftade att Deepseek kommunicerade med byteDance,” berättade den sydkoreanska dataskyddsregulatorn för Yonhap News Agency.

Landet hade redan tagit bort Deepseek från appbutiker under helgen över problem med dataskydd.
Den kinesiska appen orsakade chockvågor i AI -världen i januari och torkade miljarder från de globala aktiemarknaderna över hävdar att dess nya modell utbildades till en mycket lägre kostnad än amerikanska rivaler som chatgpt.

Varnat

Sedan dess har flera länder varnat för att användardata kanske inte är korrekt skyddade, och i februari påstod ett amerikanskt cybersäkerhetsföretag potentiell datadelning mellan Deepseek och byteDance. Deepseeks uppenbara påverkan såg att den skulle skjuta till toppen av App Store -diagram i Storbritannien, USA och många andra länder runt om i världen – även om det nu sitter långt under Chatgpt i Storbritanniens ranking.

BBC

Därför ska du kasta ut och avinstallera DeepSeek, nu!