Nu kommer Apple Intelligence, Apples AI-lösningar, till oss i Europa – här är de viktigaste nyheterna i iOS 18.4, som är en stor uppdatering med flera nya funktioner.

Det viktigaste, som du bör vara klar över, är att när det gäller Apple Intelligence så finns svenska inte med bland de nya språk som krävs för att Apples AI-lösningar skal fungera.

Stöd för fler språk

Apple Intelligence fungerar nu med:
Franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska, japanska, koreanska och kinesiska (förenklat), tillsammans med lokaliserad engelska för Singapore och Indien.

Här är, något kortfattat, de viktigaste nya funktionerna:

Prioriterade meddelanden – Apple Intelligence

Prioriterade meddelanden visar de viktigaste notiserna först. Funktionen är avslagen som standard men kan aktiveras:

Inställningar > Meddelanden > Prioritera aviseringar – slå på funktionen.

E-postkategorisering för iPadOS 18.4

Med iPadOS 18.4 är en uppdaterad Mail-app tillgänglig med kategorisering. Den nya Mail-appen organiserar inkommande e-postmeddelanden i olika sektioner. Viktiga e-postmeddelanden visas i kategorin Primär, med andra e-postmeddelanden organiserade i avsnitt som lyfter fram produktbeställningar, nyhetsbrev, erbjudanden och sociala meddelanden.

E-postkategorisering introducerades tidigare för ‌iPhone‌ i iOS 18.2.

Nya emojis

Det finns nya emoji-karaktärer i iOS 18.4, inklusive påsar under ögonen, fingeravtryck, bladlöst träd, rotfrukt, harpa, spade och stänk.

Lösenord

I appen Lösenord har verifieringskoder för tvåfaktorsautentisering en nedräkningscirkel så att du kan se när en ny kod kommer att genereras.

Safari

När du trycker lite längre på en ‌App Store‌-länk i Safari, visas en förhandsvisning.

När du öppnar en ny Safari-flik och sedan trycker på adressfältet visar Safari en lista över dina senaste sökningar. I den nuvarande offentliga versionen av iOS, iOS 18.3.1, visas inte sökhistorik. Det finns ett alternativ att inaktivera senaste sökningar genom att öppna appen Inställningar, gå till Safari och stänga av Visa senaste sökningar.

Foton

I appen Foton finns det nu alternativ för att filtrera ditt bibliotek efter bilder som har delats med dig av andra eller av de som inte ingår i ett album, vilket är användbart för att separera innehåll som du har organiserat i album.

Ambient musik

iOS 18.4 innehåller ett nytt Ambient Music-alternativ som kan läggas till i Control Center. Det finns fyra olika ljudkategorier, inklusive Sleep, Chill, Productivity och Wellbeing.

Integritetsindikering Prickar

De små prickarna som dyker upp på ‌iPhone‌s menyrad när kameran eller mikrofonen används har flyttats till vänster och är nu mer tydliga tack vare en svart bakgrund.

Genmoji

Genmoji-ikonen för Emoji-tangentbordet säger nu ”Genmoji” istället för att bara ha en flerfärgad smiley. Ändringen borde göra det mer uppenbart vart användarna går för att skapa en ‌Genmoji‌-karaktär.

App Store recensionssammanfattningar

Apple ger nu sammanfattningar av en apps kundrecensioner för att få en snabbare överblick över vad folk tycker om den.

Pausa nedladdningar av App Store

När du laddar ner en app från App Store kan du nu pausa nedladdningen direkt från uppdateringslistan i ‌App Store‌ i stället för att behöva göra det från startskärmsikonen för appen. Innan nu kunde du bara stoppa och starta om en installation helt och hållet från ‌App Store‌, utan möjlighet att stoppa den helt.

Visual Intelligence för iPhone 15 Pro-modeller

Visual Intelligence är nu tillgänglig på iPhone 15 Pro och ‌iPhone 15‌ Pro Max. Funktionen har tidigare bara varit tillgänglig för iPhone 16.

Visuell intelligens kan visa information om platser och föremål runt omkring dig.

Klicka och håll kvar kamerakontrollen för att göra saker som att leta upp information om en restaurang eller ett företag; få text översatt, sammanfattad eller uppläst; identifiera växter och djur; och mer. Visuell intelligens är också tillgänglig på iPhone 16e genom att anpassa åtgärdsknappen eller låsskärmen, eller öppna Control Center.

(Fungerar endast med de språk som stöder Apple Intelligence)

Standardappar

Det finns ett nytt alternativ för att ställa in en annan översättningsapp som standard i avsnittet Standardappar i appen Inställningar. I EU finns det också ett alternativ att välja en annan Navigationsapp.

Aviseringscenter

Animeringen när du sveper ut från meddelandecentret är nu smidigare.

Kamerakontroll

Ytterligare kameraappar som kan väljas för kamerakontrollfunktionen på ‌iPhone 16‌-modeller listas nu i en kameraappsektion snarare än direkt i huvudmenyn för kamerakontroll.

Robot Vacuum HomeKit Support

I iOS 18.4 stöder HomeKit robotdammsugare, en funktion som Apple lovade skulle komma i iOS 18. Att lägga till ett vakuum i Home-appen kräver ett vakuum med Matter-stöd, och det kräver att robotdammsugare ska implementera Matter. Inte alla Matter-aktiverade robotdammsugare kommer att kunna läggas till ‌HomeKit‌ direkt.

Detta kommer inte

iPhone Mirroring och SharePlay Screen Sharing saknas och kommer sannolikt inte finns med i den nya versionen, inom EU.