Joe Biden ger upp planerna på att få stanna kvar i Vita Huset. Han hoppar av kampanjen, meddelar han i ett öppet brev som publicerats på X

pic.twitter.com/RMIRvlSOYw

— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024

Översättning

Amerikaner,

Under de senaste tre och ett halvt åren har vi gjort stora framsteg som nation. Idag har Amerika den starkaste ekonomin i världen. Vi har gjort historiska investeringar i att återuppbygga vår nation, i att sänka kostnaderna för receptbelagda läkemedel för seniorer och i att utöka prisvärd sjukvård till ett rekordstort antal amerikaner. Vi har gett akut nödvändig vård
till en miljon veteraner utsatta för giftiga ämnen. Antog den första vapensäkerhetslagen på 30 år. Utnämnde den första afroamerikanska kvinnan till Högsta domstolen. Och antog den viktigaste klimatlagstiftningen i världens historia. Amerika har aldrig varit bättre positionerade att leda än vi är idag.

Jag vet att inget av detta hade kunnat göras utan er, det amerikanska folket. Tillsammans övervann vi en pandemi och den värsta ekonomiska krisen sedan den stora depressionen. Vi har skyddat och bevarat vår demokrati. Och vi har vitaliserat och stärkt våra allianser runt om i världen. Det har varit den största äran i mitt liv att få tjänstgöra som er president. Och även om det har varit min avsikt att söka omval, tror jag att det ligger i mitt partis och landets bästa intresse att jag avgår och fokuserar enbart på att fullgöra mina plikter som president under resten av min tid.

Jag kommer att tala till Nationen senare i veckan mer detaljerat om mitt beslut. Låt mig för nu uttrycka min djupaste tacksamhet till alla dem som har arbetat så hårt för att se mig återvald. Jag vill tacka vicepresident Kamala Harris för att ha varit en extraordinär partner i allt detta arbete. Och låt mig uttrycka min hjärtliga uppskattning till det amerikanska folket för tron ​​och lita på mig.

Jag tror idag på det jag alltid har: att det inte finns något som Amerika inte kan göra – när vi gör det
tillsammans. Vi måste bara komma ihåg att vi är USA.

Biden kan hoppa av presidentvalskampanjen i helgen uppger amerikanska medier