Det kan ses som ett kamikaze-projekt, göra en tv-serie av Ronja Rövardotter, en av våra mest älskade historier som berättades av mästaren Tage Danielsson för fyrtio år sedan. Du har egentligen ingenting att vinna men ändå så lyckas Hans Rosenfeldt tillföra något nytt i historien om de två rövarbarnen – en annan känsla, lite farligare, lite mörkare svartare men ändå storslagen och vacker.

Det är ofrånkomligt att sitta där i tv-soffan och jämföra Börje Ahlstedt Mattis med Christopher Wagelins Mattis, Lena Nyman med Krista Kosonen och Allan Edvall med Johan Ulveson. Det går naturligtvis inte heller att komma undan me datt jämföra Ronja, Kerstin kinden med Hann Zetterberg och Dan Håfström med Jack Bergenholtz-Henriksson.

Mörk historia

När det där släpper och du slutar att sitta där och jämföra och låter historien ta tag i dig så är nya Ronja Rövardotter inte bara ett utvidgning, en 2.0 om du så vill, och en mörkare, mera farlig version med nya inslag. I närheten av Mattisborgen finns en liten stad som styrs av Pernilla August (Valdir) med en korrumperad lagman och så dyker två prisjägare, kvinnor upp som en extra krydda och för att skapa lite sidohistorier som ska göra att den grundläggande historien om två rövarbarn som föddes samma åsknatt ska räcka till för en längre tv-serie.

Nya Ronja Rövardotter är ingenting för mindre barn. Vildvittrorna, grådvärgarna och alla spöken och andra faror är mer realistiska, mer skrämmande i en mer mörk historia där folk far illa av rövarnas och de andra skurkarnas framfart. Den här versionen har inte samma charm, oskuldsfullhet och inte samma dialog som Tage Danielssons betydligt snällare version.

Samspel

Ronja och Birk har också ett annat samspel mer samtida och trovärdigt, fritt från den tidigare versionens styltiga och bitvis kryckigt språk. Det storslagna, det vackra – hela naturen finns kvar i Frida Wendells foto för nya Ronja Rövardotter är ett stycke storslagen vacker nordisk magi med illgröna mossa, brusande forsar och märkliga vattenfall som klippt ur någon av John Bauers illustrationer.

Ronja Rövardotter, är ett stort projekt, så stort att ViaPlay tvingades att släppa det och sälja det till Netflix i princip när allt var inspelat och klart och det var dags före premiär. TV-serien, i tolv delar, kommer i två delar – sex avsnitt nu och ytterligare sex avsnitt senare i höst. Den stora faran med Ronja Rövardotter, när det ska sättas betyg och när det ska formuleras omdömen är den förra filmen. Förväntar du dig en vacker, snäll berättelse om två rövarbarn med en alldeles lagom dos av farligheter så är nya Ronja Rövardotter inte det du får. Kan du däremot ta emot en lite annan berättelse, med andra inslag och en helt annan ton så är det lättare att ta till sig Hans Rosenfeldts version. Det är utifrån det senare som jag har satt mitt betyg, som blir högt. Nya Ronja Rövardotter är värd ett M i extra betyg bara för att få slippa det allergiframkallande, übertöntiga uttrycket ”söstra mi” som alldeles för många plågar sin omgivning med. Birk säger inte så i nya Ronja Rövardotter och det är som sagt ett stort extra plus bara det.

Betyg