Världshaven och dess innevånare slår tillbaka i den påkostade TV-serien The Swarm som bygger på Frank Schätzings bästsäljande sci-fi-roman ”Svärmen” från 2004. Det är en ekologisk thriller, science fiction, där valar, krabbor och andra djur slår tillbaka mot människan – ett aktuellt ämne som tillsammans med ”Game of thrones”-producenten Frank Doelger borde ha alla förutsättningar att bli något riktigt bra.

En bra bok, bästsäljare, ett bra ämne, en rejäl tilltagen budget, och en etablerad producent – trots det så lyckas aldrig The Swarm att bli vare sig riktigt bra science fiction eller en vass thriller – och inte minst på grund av en del mycket irriterande logiska kullerbyttor – språket, exempelvis, är en detalj som hela tiden kommer i vägen, som stör och som irriterar.

Språkröra

Låt mig ta ett exempel:

I en scen så pratar Tina Lund (Krista Kosonen) i telefonen med Dr. Sigur Johanson (Alexander Karim) – de pratar av outgrundlig anledning engelska med varandra. In kommer hennes svenska pojkvän som pratar svenska med henne, hon svarar på svenska och övergår sedan till telefonsamtalet där hon pratar engelska med en svensk forskare. Hon lägger på luren och fortsätter sedan samtalet med pojkvännen på svenska. När Tina Lund och Sigur Johanson träffas nästa gång så är de ute på en båt och de diskuterar på engelska.

Detsamma gäller ett möte med Erika Skaugen (Eva Röse) och Rune Temte (Aaren Stone) – dialogen är på engelska men när professor Katherina Lehmann (Barbara Sukowa) pratar med en tysk forskarkollega så växlar de, logiskt, över till tyska.

Det är logiska kullerbyttor som stör, som kommer i vägen eftersom så mycket annat i The Swarm bygger på vetenskap, forskning och på dialoger där forskare resonerar om vad det är som händer och varför havsdjur attackerar människor och uppför sig på ett sätt som de aldrig gjort tidigare.

Obehag

The Swarm lyckas, inledningsvis att bygga upp en viss spänning och alla som har sett Hajen ryser av ett visst obehag så snart båtar, människor och annat filmas i vatten, underifrån. Ämnet borde engagera – naturen gör uppror mot människan som förstört så många djurs livsbetingelser och som sagt en tilltagen budget och en etablerad, erkänt duktig producent – ändå så tappar The Swarm snart tittaren och sin publik. Huvudsakligen därför att serien tappar tempo, det blir för många möten, för mycket resonerande och för många utdragna scener där det tittas på bildskärmar och pinkas revir när det ska redas ut vem som hittat vad och vem som ska få ett erkännande för det de har hittat.

Skådespelare: Alexander Karim, Cécile de France, Leonie Benesch, Eva Röse, Krista Kosonen, Barbara Sukowa m.fl.
Regissör: Steven Lally, Marissa Lestrade, Chris Lund och Michael A Walke

Du hittar The Swarm på: ViaPlay

Betyg