Webbplatsen Open Subtitles, som innehåller översättningar för filmer och tv-program, har hackats och närmare sju miljoner kontouppgifter har stulits.
OpenSubtitles är en av de mest populära webbplatserna ute på nätet för översättningar. Open Subtitles startades 2006 av en slovakisk utvecklare som ville ha en samlingsplats för alla de textfiler som skapas med översättningar för filmer och tv-program,. I ett inlägg på webbplatsen forum så berättar en av administratörerna, oss, hur intrånget begicks.
“I augusti 2021 fick vi ett meddelande på Telegram från en hacker, som visade oss att han kunde få tillgång till användartabellen i den databas som ingår i opensubtitles.org. Han bad om en lösensumma Bitcoin för att inte avslöja någon information och för att radera den information han kommit över. Vi kom inte överens, för det var ingen låg summa pengar som han krävde. Han förklarade oss hur han kunde få tillgång till och hjälpte oss att fixa felet. Han hackade ett dåligt skyddat lösenor för en SuperAdmin, och fick tillgång till ett osäkert skript, vilket endast var tillgängligt för SuperAdmins. Detta skript gjorde det möjligt för honom att utföra SQL-injektioner och extrahera data.”
Lösensumma
Uppenbarligen så har en lösen summa också förhandlats fram, dock en lägre summa än den som ursprungligen begärdes. I sitt inlägg skriver oss att informationen skulle raderas, efter det att lösensumman överförts. Ett löfte som hackaren, eller hackarna, inte har hållit. Av den information som OpenSubtitles har lämnat om intrånget så exponerades ingen information i augusti förra året utan först nu, sedan OpenSubtitles på nytt har blivit kontaktade av hackarna med nya krav om pengar. Enligt OpenSubtitles så har informationen lämnats ut av en person som ingått i den grupp av hackare som genomförde attacken.
0 kommentarer